OBSERVAÇÕES


OBSERVAÇÕES: Notamos nos documentos “ Certificato di Battesimo” dos irmãos Giacomo, Agostino e Giusto, o sobrenome GIROLDO. Este documento, de nascimento, era o único válido na época, pois ainda não havia Cartórios.

Em Cessalto (Itália) onde se casaram, no Cartório, o sobrenome do Agostino e do Giusto foi mudado para Ziroldo. Como consequência deste erro, entre os documentos que possuo, o sobrenome do Antonio, Enrico, Pietro, Sante e Rinaldo ficou sendo Ziroldo.

Em Cessalto, admitiram o erro, mas para o acerto seria um longo processo, então desistimos, pois isso não prejudica o processo de reconhecimento da cidadania italiana.

Assim, concluímos que tanto no Brasil como na Itália se cometiam muitos erros nos Registros Civis.


Maria José -- janeiro/2015